Mode d’emploi — Le Carnet des Golay

Le Carnet des Golay — mode d’emploi

Tout ce qu’il faut savoir pour utiliser ton espace sur Arthur-Explorateur.ch : te connecter, dĂ©poser des photos, partager un album, et comprendre qui a le droit de faire quoi.

1Ton espace, en deux mots

Votre carnet de vie numĂ©rique se trouve Ă  l’adresse golay.arthur-explorateur.ch. C’est un espace fermĂ© : il n’est visible que par les personnes Ă  qui vous ouvrez la porte. Il n’apparaĂ®t pas dans les moteurs de recherche.

On y trouve deux choses : le carnet de la famille — vos photos, vos souvenirs, les Ă©tapes de ClĂ©a et NaĂŻs — et Arthur, le compagnon de jeu qui propose des modules d’apprentissage aux enfants.

L’esprit du carnet : Arthur guide la session, l’adulte reste Ă  cĂ´tĂ©. Cinq petites manches, et on s’arrĂŞte quand c’est bien. L’Ă©cran est un outil, jamais une garderie.

2Te connecter

  1. Ouvre golay.arthur-explorateur.ch/connexion/ dans ton navigateur.
  2. Saisis ton identifiant et ton mot de passe (voir la fiche mémo à la fin).
  3. Coche Se souvenir de moi si l’appareil est le tien. Jamais sur un ordinateur partagĂ© ou public.
  4. Pense à te déconnecter quand tu as fini, surtout sur une tablette qui traîne dans le salon.

Changer ton mot de passe

Une fois connecté, va dans ton profil et choisis un nouveau mot de passe. Prends une phrase facile à retenir pour toi et impossible à deviner pour les autres — par exemple trois mots sans rapport, collés avec des tirets.

Mot de passe oublié

Clique sur Mot de passe oubliĂ© ? sous le formulaire : un lien de rĂ©initialisation part vers ton adresse e-mail. S’il n’arrive pas, regarde dans les indĂ©sirables, puis Ă©cris-moi.

3Déposer des photos

Le dépôt des photos se fait avec le compte Photographe de la famille, le seul qui a accès à la partie technique du site.

  1. Connecte-toi Ă  golay.arthur-explorateur.ch/wp-admin/ avec le compte Photographe.
  2. Dans le menu de gauche, ouvre Souvenirs.
  3. Choisis l’album, puis ajoute tes photos (tu peux en glisser plusieurs d’un coup).
  4. Donne un titre court Ă  chaque photo, et une date si elle compte.
  5. Enregistre. Les photos apparaissent aussitĂ´t dans le carnet.
Bon à savoir : les photos trop lourdes sont réduites automatiquement. Inutile de les retailler avant. Les formats habituels des téléphones et des appareils photo passent sans souci.
Photos d’autres enfants : si une photo montre l’enfant d’une autre famille, demande l’accord de ses parents avant de la dĂ©poser. C’est la règle de politesse, et c’est aussi la loi.

4Partager un album

Pour montrer un album aux grands-parents ou Ă  la marraine sans leur crĂ©er de compte, chaque album peut ĂŞtre protĂ©gĂ© par un mot de passe d’album. Tu leur donnes l’adresse et ce mot de passe, rien d’autre.

  • Un mot de passe diffĂ©rent par album : comme ça, tu ouvres une porte Ă  la fois.
  • Transmets-le de vive voix, par tĂ©lĂ©phone ou par message — pas sur un rĂ©seau social.
  • Si un mot de passe a trop circulĂ©, demande-m’en un nouveau : ça prend deux minutes.

5Arthur et les enfants

Les modules d’Arthur sont pensĂ©s pour les 4 Ă  6 ans, et suivent le Plan d’Ă©tudes romand. Une session, c’est cinq manches, puis Arthur propose d’arrĂŞter.

  • L’adulte reste Ă  cĂ´tĂ©. Arthur accompagne, il ne remplace personne.
  • On s’arrĂŞte quand c’est bien, pas quand l’enfant en redemande.
  • Aucune notification, aucune publicitĂ©, aucun compte Ă  crĂ©er. Rien n’appelle l’enfant Ă  revenir.

6Qui a le droit de faire quoi : les rĂ´les

Chaque personne qui se connecte a un rĂ´le. Le rĂ´le dĂ©cide de ce qu’elle voit et de ce qu’elle peut modifier. Voici ceux qui existent sur votre espace.

Dany Schweickhardt

Super Administrateur

C’est moi. Je gère Arthur-Explorateur.ch et tous les espaces familles : les mises Ă  jour, la sĂ©curitĂ©, les sauvegardes, la crĂ©ation des comptes. C’est le seul rĂ´le qui voit au-delĂ  de votre espace. Je n’interviens dans votre carnet que si vous me le demandez.

Joaquim et Laura

Espace famille — les parents

Vous voyez l’intĂ©gralitĂ© du carnet : tous les albums, tous les souvenirs, les pages de ClĂ©a et de NaĂŻs, et les modules d’Arthur. Vous pouvez Ă©crire et modifier le contenu du carnet, mais vous n’avez pas accès Ă  la partie technique du site — autrement dit, vous ne pouvez rien casser.

Le compte Photographe de la famille

Photographe

Le seul compte de la famille qui entre dans la partie technique (/wp-admin/), et uniquement pour dĂ©poser et organiser les photos. Il ne peut ni installer d’extension, ni changer les rĂ©glages, ni toucher aux autres comptes.

Cléa et Naïs

Profil enfant

Accès Ă  leur propre espace et aux modules d’Arthur, rien de plus. Une enfant ne peut pas supprimer une photo, ni voir l’espace de sa sĹ“ur si vous me demandez cette sĂ©paration. Ces profils s’utilisent toujours accompagnĂ©s d’un adulte.

Grands-parents, parrain, marraine…

Visiteur avec mot de passe d’album

Pas de compte du tout : la personne ouvre un album prĂ©cis grâce Ă  son mot de passe, et ne voit que celui-lĂ . Elle ne peut rien ajouter ni modifier. C’est la façon la plus simple et la plus sĂ»re de partager.

La règle qui rĂ©sume tout : chaque rĂ´le voit le minimum dont il a besoin. C’est ce qui fait qu’un espace famille reste Ă©tanche — le vĂ´tre, comme celui des autres familles.

7Vos données

  • HĂ©bergĂ©es en Suisse, chez Infomaniak Ă  Genève, sur des serveurs alimentĂ©s en Ă©nergie renouvelable.
  • Aucun compte GAFAM : ni Google, ni Facebook, ni Amazon, ni Apple, ni Microsoft. Aucune donnĂ©e ne part chez eux.
  • Aucune publicitĂ©, aucun traçage publicitaire. Vos photos ne servent Ă  rien d’autre qu’Ă  vous.
  • Espace non rĂ©fĂ©rencĂ© : les moteurs de recherche n’indexent pas votre carnet.
  • Sauvegardes rĂ©gulières, dont je m’occupe.
  • Si vous arrĂŞtez un jour : votre espace est d’abord mis de cĂ´tĂ© sans rien effacer, et vous rĂ©cupĂ©rez vos photos avant toute suppression.

8Petits soucis, petites solutions

Ce qui arriveCe que tu fais
Le mot de passe ne passe pasVĂ©rifie les majuscules et l’espace en trop Ă  la fin. Sinon, Mot de passe oubliĂ© ?
Une photo dĂ©posĂ©e n’apparaĂ®t pasRecharge la page en forçant (Ctrl + F5). Le site garde les pages en mĂ©moire quelques minutes.
Une photo refuse de monterElle est peut-être dans un format inhabituel. Réessaie, puis signale-le-moi.
Une page demande un mot de passeC’est un album protĂ©gĂ©. Si c’est le tien et que tu ne l’as plus, demande-le-moi.
Le site semble figĂ©Ferme l’onglet, rouvre. Si ça persiste, note l’heure et le message affichĂ© : ça m’aide beaucoup.

9Une question, une envie de changement ?

Écris-moi à contact@schweickhardt.ch ou appelle le 078 600 11 13.

Pour une demande de modification du site — un album en plus, une page Ă  revoir, une idĂ©e — note-la au fil de l’eau et envoie-la quand tu en as plusieurs. Les modifications se font par sĂ©ances, plutĂ´t qu’une par une : c’est plus simple Ă  suivre, et on Ă©vite de toucher au site n’importe quand.

10Fiche mémo

Adresse du carnet : golay.arthur-explorateur.ch

Page de connexion : golay.arthur-explorateur.ch/connexion/

Dépôt des photos : golay.arthur-explorateur.ch/wp-admin/

Identifiant de Joaquim : joaquim

Identifiant de Laura : laura

Compte Photographe : Photographe

N’Ă©cris pas les mots de passe ici. Range-les dans un gestionnaire de mots de passe, ou sur un papier gardĂ© chez toi.

Mode d’emploi du Carnet des Golay · 12 septembre 2026
schweickhardt.ch · Dany Schweickhardt · Fully, Valais
✅ 100 % sans GAFAM · Hébergé en Suisse chez Infomaniak · Énergie 100 % renouvelable